Monday, December 3, 2012

一次不满足的阅读-The Lost Continent: Small Town in America

01/08/2011

一次不满足的阅读-The Lost Continent: Small Town in America by Bill Bryson




这本有声书在我电脑里不声不响地呆了很久了。不知道哪天忽然我就撂了它的牌子——结果很惊喜:作者作为一枚出生在美国中西部小镇的同学(Des Moines, Iwoa),大学一毕业,就跑去英国混了。当时越战应该还未结束。十几年后的1987年,他父亲去世,三十几岁的他突然被一种思乡之情打动,驾着母亲的老爷车环游了美国一番。开头非常戏谑地描绘了中西部农村/小镇的悲惨经历:离任何海都几千迈;离任何山好几百迈;离任何你问他一个问题不要都先掏耳朵再回答你的人也起码有两百迈。开车上路去任何地方都要走上若干天。中间穿插了很多儿时父母带着三个孩子出游的趣事:诸如作为孩提时期经受过大萧条折磨得父亲,死活舍不得去任何饭店,在各种天气里带着大家野餐;买了一个20块钱的炉子但是从来也不能正常工作;不停地迷路。。等等,等等。这一切都用带一点夸张的搞笑语调写就,加上我的有声书里那个念书的人恰如其分的起伏强调,直逗得我不时哈哈大笑。

书中对美国人充满各种嘲笑,诸如到处都是胖子啦,南部人民的口音啦,商业化过度的景点啦,讨厌的游客啦,不友好的餐馆旅馆的招待人员啦,等等,等等。然后这里那里穿插了一些历史,诸如这个地方是罗斯福总统晚年办公并且跟小蜜混一起的地方啦,那个小镇除了是林肯的出生地之外其实现在已经被抛弃啦,这个地方曾经有一票坏心肠的白人想偷袭印第安人结果反被杀光啦;那个山里有一群神秘的“白黑人(White Negros)"--除了皮肤比印第安人还黑之外五官眼睛其实都是白人样子的啦,西部人民热爱射击杀完了牦牛杀印第安人,杀完了印第安人自己互相杀啦,等等,等等。十分风趣。阅读起来也毫不费力——对,后来我嫌有声书太慢自己弄了一本电子书自己读了。

然而一开始的乐不可支过去,我慢慢开始厌倦这本书了。原因很简单:作者太贫了,但并没有多少内容。一开始很可乐,后来审美疲劳了。我觉得我对能出书的游记的期待比他写的还是要高一点:比如我希望他能跟当地人有点真正意义上的交流,而不是,停了车,找了个汽车旅馆,街上走一走,酒吧/餐馆吃点东西,风景区看一看,然后耍弄嘴皮子把能嘲笑的都嘲笑一遍,顺便发表一下对美国那么多暴力/极右之类的不满,就完了。我想这本书大概是作者写的很自得其乐的,去很多小时候就去过的地方,重温了当年和父亲在一起的美好时光——哪怕小时候不觉得;把美国都走一遍,再顺便把自己的历史知识在合适的地方想起来,自我品麻一番——“品麻”是某人教我的一个词,我的理解是自得其乐地咂摸——最后回到了家乡啊甜蜜的家,原来其实我还是爱你的——over.

就好像我去吃了一顿饭。开胃品非常不错。我吃得津津有味。然后后面的每一道饭菜都是这个味道。我越来越不满意但是还是抱着一线希望把所有东西都吃了;结果是胃很饱,但是舌头很不满足——非常想吃点别的啥,馋的!

No comments:

Post a Comment