千江有水千江月 by 萧丽红

7/5/2012

这个书名特别耳熟，书也很短，风格是我一贯比较喜欢的散文化一点的小说，写于上世纪七十年代，写了很多台南渔乡的乡土俗事，很传统，很儒家。清新可喜的地方，比如各种风俗，年节做的事儿，星夜捕鱼之类的，是很令人喜欢的；而另外有些地方呢，可能太儒家了，现今的我看来，不免有点愕然。

我记得中间两个小愕然的地方，一个是孙媳妇奶孩子，把多的奶水挤出来给老奶奶喝，因为说很补。我能想象出来在以前的传统里这是很自然的，可是带入现代人的感觉就有一点隔。

还有一个很老套的，大舅早年被日本人抓去南洋当兵，走时老婆孩子丢在家里，几十年后又带着日本妻子和一番产业孩子回台湾，大舅母只长泪一番，说“多人多福气”。然而到底也不与丈夫在一起生活，更在老奶奶去世以后去山上庙里修行，说是还愿：还丈夫终于能活着回乡的愿。

书里的人名很亲切，因为很乡土——水云，素云，水红。。。这些。有不少闽南语俗语，可是我看起来毫无困难（我当然不会闽南话），还觉得很有意思。诸如骂不孝子的“海又没有盖你怎么不去跳”这种说法，笑死我。

断断续续当散文看的，小愕然慢慢也淡去，觉得是文化和时代的影子。然而今天看到结尾，又跳起来了。男女主角没什么大事情闹翻，男的在我看来极端无情，而书中女子口吻只反省自己不是，加上书中从前到后对此男各种赞誉，我看了怎么也忍不住心中邪恶小人直撇嘴。少女花了两年时间，几乎去掉半条命才从情伤中解脱些，各种反省只说是自己错，自己配不上对方各种开阔疏朗（此处略去300字美好词语）等等。。。

然后书就结束了。我恨不得以头抢地。

书里面描绘大家庭家长里短，都很美很温馨，互相照顾。但是男人的形象都是抽象的，仿佛是女子生命中的一些由头。而一群女人之间感情却是很好。互相照顾关心体贴等等。不禁叫我想起“乡土中国”里面对中国农村家庭关系的描述。

总之，仿佛一块清新小点心，里面到底加了几块特色的发霉原料，叫我吃也吃不好，吐也吐不出，十分为难。